Conditions Générales d’Utilisation

Ces conditions définissent les règles d’utilisation du site Hiking3000.com.

Nous avons fait l’effort de les rédiger dans un langage accessible, parce que des CGU qui ne sont pas lues ne protègent personne. Prenez quelques minutes pour les parcourir : elles contiennent notamment des informations importantes sur la sécurité en montagne.

---

1. Qui sommes-nous, et qu’est-ce que ce site ?

Hiking3000.com est édité par Digitis SRL (Rue Au Palo 26, 4053 Embourg, Belgique, BCE 0764.802.042).

C’est un site éditorial personnel tenu par David Bertrand (Le Belge Alpin), qui y partage ses randonnées engagées en montagne : récits, traces GPX, photos, conseils de sécurité, tutoriels.

L’objectif est double : inspirer les randonneurs confirmés et accompagner les débutants vers une pratique plus autonome et plus sûre.

2. Acceptation de ces conditions

En utilisant Hiking3000.com, vous acceptez les présentes conditions. Si certains points ne vous conviennent pas, vous êtes libre de ne pas utiliser le site.

Ces conditions peuvent évoluer dans le temps. Pour les modifications importantes, nous vous préviendrons par email (si vous avez un compte) et nous vous inviterons à relire le document. Les modifications mineures (corrections, clarifications) peuvent être faites sans notification, mais la date de mise à jour en bas du document reste votre référence.

3. ⚠️ AVERTISSEMENT SÉCURITÉ — À LIRE ABSOLUMENT

La randonnée en montagne est une activité à risque. Certaines randonnées présentées sur Hiking3000 sont engagées, techniques, et potentiellement dangereuses. Elles peuvent inclure :

• Des passages exposés où une chute peut être fatale
• Du terrain non balisé, hors sentier, nécessitant de bonnes compétences d’orientation
• Des passages en névés, sur glacier, ou avec câbles/ferrata
• Des dénivelés importants nécessitant une préparation physique sérieuse
• Des conditions météorologiques changeant rapidement et pouvant devenir critiques

Vous restez seul responsable de votre sécurité.

Les informations publiées sur ce site — y compris les traces GPX, les descriptions d’itinéraires, les cotations, les descriptions d’accès — sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent en aucun cas remplacer :

• Votre évaluation personnelle des conditions du jour (météo, neige, état du terrain)
• Votre préparation physique et technique
• Votre équipement adapté
• Votre expérience de la montagne
• Le conseil d’un guide ou d’un professionnel qualifié, en particulier pour les randonnées engagées

Les conditions décrites dans les articles correspondent à la date à laquelle David a effectué la randonnée. Elles peuvent avoir changé depuis (ponts emportés, balisage disparu, glacier qui recule, névé persistant, terrain dégradé, refuge fermé, etc.). Consultez toujours des sources récentes avant de partir.

Limite de responsabilité

Digitis SRL ne pourra en aucun cas être tenue responsable :

• Des conséquences directes ou indirectes de l’utilisation des informations publiées
• Des accidents, blessures, ou décès survenus lors d’une randonnée inspirée par le contenu du site
• Des erreurs, imprécisions ou informations obsolètes contenues dans les articles
• Des conditions rencontrées sur le terrain qui différeraient des descriptions publiées
• Des avis, recommandations ou retours d’expérience publiés par d’autres utilisateurs

En vous inscrivant sur Hiking3000, vous attestez avoir pris pleinement connaissance de ces risques et les accepter sans réserve. Cette reconnaissance est matérialisée par la case obligatoire à cocher lors de votre inscription, dont l’horodatage est conservé pour preuve.

4. Qui peut utiliser le site ?

4.1 Utilisation libre (sans compte)

Toute personne peut consulter le site librement : lire les articles, voir les photos, consulter les cartes, utiliser la recherche. Les contenus les plus sensibles (traces GPX, coordonnées précises d’accès) sont protégés par inscription.

4.2 Inscription

Pour créer un compte, vous devez :

• Être majeur (18 ans révolus) ou disposer de l’autorisation parentale
• Fournir une adresse email valide que vous contrôlez
• Fournir des informations exactes (prénom, nom, niveau de pratique)
• Accepter le disclaimer sécurité obligatoire (voir section 3)
• Accepter les présentes CGU
• Prendre connaissance de notre Politique de confidentialité

Un seul compte par personne. L’usurpation d’identité est strictement interdite.

4.3 Rôles

Trois types de comptes coexistent sur le site :

• Utilisateur (par défaut) : peut télécharger les GPX, marquer des randos comme faites, publier des retours de terrain, gérer sa wishlist et son profil
• Auteur invité (sur invitation de l’admin uniquement) : peut en plus proposer des articles, qui seront publiés après validation par l’admin
• Administrateur : David Bertrand, fondateur du site

5. Les retours de terrain

5.1 Principe

Les utilisateurs inscrits peuvent publier des retours de terrain après avoir effectué une randonnée : note, date de réalisation, difficulté ressentie, conditions rencontrées, commentaire libre, photos éventuelles.

Pour publier un retour, il faut avoir réellement fait la randonnée.

5.2 Règles de publication

Vous vous engagez à ne publier que du contenu :

• Véridique (informations réelles, basées sur votre expérience terrain)
• Respectueux (aucune insulte, discrimination, propos haineux)
• Conforme à la loi (rien d’illégal, rien de diffamatoire)
• Qui vous appartient (ne publiez que des photos que vous avez prises vous-même, ou dont vous avez les droits)
• Sans données personnelles de tiers (ne citez pas de noms, ne publiez pas de photos identifiables sans consentement)
• Sans contenu promotionnel non sollicité (pas de lien commercial, pas de spam)

Le contenu à caractère sexuel, violent, discriminatoire, ou manifestement inapproprié est strictement interdit.

5.3 Licence sur vos retours

En publiant un retour de terrain, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, gratuite pour :

• Reproduire et afficher votre retour sur Hiking3000.com
• Le modérer (masquer, épingler)
• L’anonymiser en cas de suppression de compte si vous choisissez cette option

Vous restez propriétaire de votre contenu. Cette licence est limitée à l’exploitation du site. Nous ne vendons pas votre contenu, ne le revendiquons pas comme nôtre, et ne l’utilisons pas ailleurs.

Vous pouvez modifier ou supprimer vos retours à tout moment depuis votre profil, tant que votre compte est actif.

5.4 Modération

Nous modérons les retours a posteriori : ils sont publiés immédiatement, mais nous pouvons à tout moment :

• Masquer un retour qui contreviendrait à ces règles (le retour reste visible sur votre profil, plus en public)
• Supprimer un retour manifestement inapproprié (dernier recours)
• Épingler les retours particulièrement utiles pour la communauté (signalés par un badge “Épinglé par l’auteur”)
• Répondre publiquement à un retour pour apporter un complément d’information ou rectifier une erreur

En cas de suppression ou de masquage, nous vous informerons par email avec la raison.

5.5 Signalement

Si vous pensez qu’un retour contrevient à ces règles, écrivez-nous à webmaster@hiking3000.com en précisant l’URL concernée.

6. Utilisation des traces GPX

Les traces GPX mises à disposition des utilisateurs inscrits sont destinées à un usage personnel exclusif. Il est interdit :

• De les redistribuer (sur un autre site, forum, groupe Facebook, WhatsApp, etc.)
• De les revendre ou de les intégrer à un service commercial
• De les modifier pour en revendiquer la paternité
• De les utiliser pour entraîner des modèles d’IA ou de machine learning

Chaque GPX téléchargé est tracé dans votre profil (pour votre propre suivi et pour nos statistiques d’utilisation). En cas d’usage abusif manifeste, votre accès au site peut être suspendu.

7. Propriété intellectuelle

7.1 Contenu du site

Tous les contenus publiés par Digitis SRL (textes, photos, vidéos, traces GPX, mise en page, logo, système de cotation, design) sont protégés par le droit d’auteur.

Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, traduction ou publication, même partielle, est interdite sans notre autorisation écrite préalable.

Exceptions autorisées :

• Citation courte avec mention explicite de la source (ex. un passage dans un article de presse)
• Lien hypertexte vers une page du site (toujours autorisé)
• Partage sur les réseaux sociaux via les boutons de partage (si implémentés)
• Usage éducatif dans un cadre non commercial, avec autorisation préalable

7.2 Contenu des utilisateurs

Voir section 5.3 sur les retours de terrain.

7.3 Utilisation non commerciale

Toute utilisation commerciale du contenu de Hiking3000 est interdite sans accord écrit préalable. Cela inclut notamment :

• Les guides imprimés ou numériques revendus
• Les applications mobiles de randonnée
• Les services de planification d’itinéraires payants
• La publicité

Pour toute demande de licence commerciale, contactez-nous à webmaster@hiking3000.com.

8. Fonctionnement du site

Nous faisons notre possible pour que le site fonctionne correctement 24/7, mais nous ne pouvons pas le garantir. Le site peut être indisponible :

• Pour maintenance planifiée (généralement annoncée à l’avance)
• En cas de panne technique imprévue
• En cas de force majeure (coupure internet, attaque, catastrophe)

Digitis SRL ne saurait être tenue responsable d’une indisponibilité temporaire. Nous faisons de notre mieux, et c’est un engagement de moyens.

9. Vos obligations

En utilisant le site, vous vous engagez à :

• Ne pas tenter de contourner les mécanismes de sécurité (notamment la protection des GPX)
• Ne pas surcharger nos serveurs par des requêtes automatisées abusives (scraping massif, DDoS, etc.)
• Ne pas utiliser le site pour des activités illégales
• Ne pas usurper l’identité d’une autre personne
• Respecter les autres utilisateurs dans vos interactions

10. Sanctions en cas de manquement

En cas de manquement à ces conditions, nous nous réservons le droit, selon la gravité :

• De vous avertir (par email)
• De masquer ou supprimer le contenu litigieux
• De suspendre temporairement votre compte
• De supprimer définitivement votre compte, sans remboursement d’éventuels soutiens versés
• D’engager toute action judiciaire appropriée en cas de faute grave (usurpation d’identité, attaque du site, diffamation, contenu illégal)

11. Fermeture de votre compte

11.1 Par vous

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis votre profil. Vous choisirez alors entre :

• Tout supprimer (compte + retours de terrain + wishlist)
• Anonymiser vos retours (ils restent publiés sous “Randonneur anonyme” pour aider la communauté, mais ne vous sont plus reliables — action irréversible)

Un délai de 7 jours est prévu avant suppression effective, pour vous protéger d’une action accidentelle.

11.2 Par nous

Nous pouvons fermer votre compte en cas de :

• Manquement grave aux présentes CGU
• Inactivité complète pendant plus de 3 ans (après deux emails de relance sans réponse)
• Demande légale d’une autorité compétente
• Cessation d’activité du site (dans ce cas, un préavis minimum de 3 mois sera donné, avec possibilité d’exporter vos données)

12. Liens externes et services tiers

Hiking3000 contient des liens et embeds vers des sites tiers (Garmin Connect, Meteoblue, YouTube, franceviaferrata.fr, Google Maps, Waze, etc.).

Digitis SRL n’a aucun contrôle sur ces sites tiers, ne vérifie pas leur contenu, et ne peut être tenue responsable de ce que vous y trouverez ou de ce qui pourrait y advenir (indisponibilité, changements, cookies, publicités, etc.).

13. Protection de la vie privée

Le traitement de vos données personnelles est détaillé dans notre Politique de confidentialité, que nous vous invitons à lire attentivement.

14. Divers

14.1 Nullité partielle

Si une clause des présentes CGU était jugée nulle ou inapplicable, cela n’affecterait pas la validité des autres clauses.

14.2 Tolérance

Le fait que nous ne fassions pas appliquer immédiatement une clause ne signifie pas que nous y renoncions.

14.3 Cession

Digitis SRL peut céder les présentes CGU et vos comptes à toute société qui reprendrait son activité (cession, fusion, vente). Cette cession ne portera pas préjudice à vos droits.

15. Droit applicable et compétence

Les présentes CGU sont régies par le droit belge.

En cas de litige, nous privilégierons toujours une résolution amiable : écrivez-nous à webmaster@hiking3000.com, nous ferons de notre mieux pour trouver une solution.

À défaut d’accord amiable, seuls les Cours et Tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Liège, division Liège, seront compétents. La langue de la procédure est le français.

---

En cas de question

Ces conditions vous paraissent floues ? Une situation n’est pas couverte ? Écrivez-nous : webmaster@hiking3000.com.

On répond toujours.

---

Dernière mise à jour : 20 avril 2026

Bonne rando, et rentrez sains et saufs. David — Le Belge Alpin